Gospodin Bog ne mari za one koji kradu u doba sjetve Pogotovo ne mari za one koji kradu I lažu da nisu ukrali.
Deus não gosta de quem rouba na época do plantio... e, certamente, não gosta de quem rouba... e depois mente sobre isso.
Èak i ako nisu ukrali, zadržali su ih.
Se não pegaram as coisas, no mínimo guardaram a mercadoria roubada.
I vojska je to mislila dok im nisu ukrali konje.
Os militares achavam isso, até que roubaram os seus cavalos. É incrivel que estejam em guerra.
Tamo veæ deset godina nisu ukrali konja.
Há dez anos que ninguém rouba um cavalo em Pawley.
Znaš, Salime, smatram sebe inteligentnim èovekom ali celog života neæu razumeti zašto su im trebale sve te nevolje i troškovi i ipak je nisu ukrali.
Sabe, Salim, não me considero um homem inteligente,... mas pela minha vida, não consigo entender... por que eles deveriam ter todo este problema e despesas... para por fim não roubarem nada.
Ja sam bio prijatelj Ljudskih Biæa dok mi nisu ukrali ženu.
Eu era amigo dos Seres humanos até que eles roubaram minha esposa.
Šteta što ti nisu ukrali onu tvoju vešticu i psa...
Pena que ele não roubou seu cachorro e sua velha estúpida!
Pitajte vaše kolege, muzièare, da je oni nisu ukrali.
Pergunte aos seus amigos, os músicos. Talvez eles tenham roubado.
Pretpostavljam da su bili milosrdni kad nisu ukrali gomilu.
Fizeram uma boa acção, por não os terem roubado todos.
Sve dok mi nisu ukrali u stacionaru u Nemaèkoj, a vi ste u to vreme svirali u Nemaèkoj.
Alguns foram roubados quando estava aquartelado na Alemanha. E você tocou na Alemanha enquanto estive lá.
Dok smo se mi vratili, šta prokletnici nisu ukrali, slomili su.
Quando voltámos o que não roubaram foi destruído. - Só para se divertirem.
Nisu ukrali kola nego su ih pozajmili od prijatelja.
Eles não roubaram o carro. Eles pegaram emprestado de um amigo.
To ne znaèi da Vic i njegovi momci nisu ukrali drogu.
Isso não quer dizer que Vic e seu pessoal não roubaram as drogas.
Provalili su u banku i nisu ukrali nikakav novac.
Eles assaltaram um banco e não roubaram nenhum dinheiro?
Zašto oni kreteni nisu ukrali nešto vredno... i kad jednom jesu, ne rekoše nam gde su sakrili?
Por que estes idiotas nunca roubaram algo de valor... e, quando o fizeram, se esqueceram de nos dizer onde esconderam?
Colin i Finn vam nisu ukrali slike!
Colin e Finn não roubaram seus quadros!
Siguran sam 87% da taj vatromet nisu ukrali teroristi.
Eu tenho 87% de certeza de que não foram terroristas que roubaram aqueles fogos.
I umalo nisu ukrali 64 000 dolara.
E quase roubaram 64 mil dólares.
Svi koje poznajem nisu ukrali ništa, i ako jesu, ja ne znam ništa o tome.
Ninguém que eu conhecia roubou coisa alguma. E se roubou, não sei de nada.
Tico i Chepe su ga istukli. Ništa mu nisu ukrali.
Tico e Chepes espancaram ele, mas não pegaram nada.
Dobro je da ga nisu ukrali, zar ne?
Precisa, para não ser roubado, não é?
Da mi nisu ukrali pasoš, nikad te ne bih upoznao.
Nunca estive tão grato a um ladrão. -Como assim?
Bilo je ovde dok ga nisu ukrali.
Ficou por aqui até ser roubado.
Osim ako mu nisu ukrali poslednju cigaretu.
A menos que roubaram seu último cigarro.
I moj otac takoðe, dok mu ga Graysonovi nisu ukrali.
Como meu pai, até os Graysons a roubarem.
Meni ga nikada nisu ukrali, ali nisu ni tašnu, kad smo kod toga, a to bi za mene bilo mnogo gore.
Nunca me roubaram o meu ou a minha bolsa, na verdade, o que, para mim, seria muito pior.
Zaobišli su alarm, ali ništa nisu ukrali.
Eles contornaram o alarme, mas não roubaram nada.
Možda ljudi nisu ukrali jaslice iz obdaništa, gde je radila Sara, mamina drugarica.
Para onde? Acho que a única coisa que não roubaram foram berços, e a amiga da mãe, Sara, tinha um berçário.
Toèno, i možda bi mislila da je to slatko da nisu ukrali parfem od mene.
Até pensaria que foi romântico se não tivessem roubado meu perfume.
Nije ni èudo što nisu ukrali auto preko puta.
Não me surpreende não roubarem o Beemer do vizinho.
Ono što g. Mejson želi reæi je da je napravio vremensku mašinu. I odluèio da ne kaže vladi za to dok je teroristi nisu ukrali.
O Sr. Mason inventou uma máquina do tempo e não contou ao governo até ser roubada por terroristas.
1.0436210632324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deus não gosta de quem rouba na época do plantio... e, certamente, não gosta de quem rouba... e depois mente sobre isso. 